ICSC-Bulletin 121

Anmerkung des SSVH zum ICSC-Bulletin vorab

Liebe Freunde,

An der letzten SSVH-Versammlung wurde beschlossen, die englischen Texte vom ICSC-Bulletin ins deutsche zu übertragen und diese auf der SSVH-Homepage zu publizeiren. Wir hoffen damit, die Texte einer breiteren Öffentlichkeit zur Verfügung stellen zu können.

Schöne Ostern alles Gute! Schach-Grüsse von SSVH Präsident Bruno Nüesch

Wort des ICSC-Präsidenten

Es gab gute Nachrichten der FIDE. Der ICSC ist zur 37. FIDE-Schacholympiade vom 20. Mai bis zum 4. Juni 2006 im italienischen Turin zugelassen worden. Ich hoffe, die Einladungsbestätigung der Nationalen Organisation Italiens noch zu erhalten. Ich werde das Ganze noch mit Jaroslav Schmid (Kapitän der Damen-Mannschaft mit 4 Spielern) und Goran Cehic (Kapitän der Herren-Mannschaft mit 6 Spielern) abklären.

Die 2. Asiatische Einzelmeisterschaft war in Almaty, Kasachstan vom 28. November bis zum 7. Dezember 2005 stattfinden. Der ICSC-Schatzmeister Michael Freud war der einzige ICSC-Repräsentative. Ich wünsche dem Kasachstaner Gehörlosen-Schachverband und seinem Präsidenten Burul Begakhmet viel Erfolg bei der Organisation.

Unser Leiter der Technischen Kommission der ICSC, Goran Cehic, ist am 29. und 30. Oktober 2005 in Nyíregyháza, Ungarn, wo die WM 2006 vom 7. bis zum 18. September stattfinden wird, auf Inspektion gewesen. Wir danken dem Organisator des Gastgeberlandes, dem Hallàssérültek Magyarorszàgi Sakkszövetsége (H.M.S.) für ihre Kooperation mit uns und wünschen ihnen jeden Erfolg bei ihren Fortschritten der Vorbereitung in den kommenden Monaten.

Wir heissen jetzt schon alle der ICSC angeschlossenen Ländern herzlich willkommen an dieser einmaligen Gelegenheit, in der Hoffnung, dass auch Spieler dieser Länder an der WM teilnehmen

Für den 28. ICSC-Kongress in Nyíregyháza konnte der Einreichungsschluss auf den 15. Februar 2006 verschoben werden. Kontaktaufnahme erfolgt mit dem Generalsekretär der ICSC, Phillip Gardner. Jeder Antrag wird bestätigt und im nächsten ICSC-Bulletin (März/April 2006 Nr. 122) publiziert.

Der ICSC-Vorstand wünscht allen ICSC-Ehrenpräsidenten, Ehrenmitgliedern, angeschlossenen Ländern und den ICSC-Bulletin-Schreibern frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2006.

Michele Visco, Präsident der ICSC

Editorial

Die ICSC war in letzter Zeit viel beschäftigt! Michael Freud kam als ICSC-Delegierter von Kasachstan von der 2. Asiatischen Einzelmeisterschaft zurück. Im nächsten Bulletin Nr. 122 wird ein ausführlicher Bericht der Asienmeisterschaft folgen.

Da wir viel Material von einigen Ländern erhalten haben, verzichten wir auf ein längeres Editorial und wünschen daher jetzt schon allen Mitglied-Ländern, dem Vorstand, den Ehrenmitgliedern wie auch den Lesern frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2006.

Auf dass die ICSC 2006 erfolgreicher wird!

Phillip Gardner und Michael Freund (ICSC-Bulletin-Autoren)

Aus dem Englischen übersetzt durch Gregor Maier http://web.tiscalinet.it/icsc_w/corner.htm